asiatique
Sur l'avant-bras, un samouraï est représenté de dos, cheveux relevés en chignon, vêtu d'un long vêtement de type kimono, serré à la taille par une ceinture et barré d'une sangle en diagonale ; les plis du tissu sont modelés par des dégradés de gris. Un sabre est porté au côté droit, garde et fourreau visibles ; à gauche, la main repose sur ce qui semble être la poignée d'une seconde lame. Le personnage se tient au pied d'un escalier de pierre qui monte vers un torii, tandis qu'un pavillon à toits retroussés, avec ses balustrades, occupe la partie haute, côté coude. Un arbre au feuillage étagé et des nappes de brume complètent le décor.
L'ensemble est réalisé en noir et gris. La silhouette est traitée avec une précision réaliste, le décor avec des lavis plus légers qui évoquent l'encre et l'estampe. Le contraste entre les noirs profonds du bas de la figure (chevelure, fourreau, bottes) et les gris clairs des marches fait ressortir le personnage. Juste au-dessus du poignet, quatre caractères de style calligraphique ferment la composition.
La composition tire parti de la longueur de l'avant-bras : le personnage occupe le premier plan près du poignet et le décor s'élève vers le coude, ce qui installe un sens de lecture naturel et une impression de profondeur. Représenter le samouraï de dos place le spectateur derrière lui, face à l'escalier. La difficulté tient à la perspective des marches sur une surface courbe, à la gestion des valeurs pour que la figure se détache du fond, et à l'équilibre entre le rendu réaliste du tissu et le traitement plus suggestif, en lavis, de l'architecture et de la brume.
Pendant les deux à trois premières semaines, laver le tatouage à l'eau tiède et au savon doux, sécher en tamponnant, appliquer une fine couche de crème cicatrisante et ne pas gratter les croûtes. Éviter le soleil direct, la piscine et les bains prolongés jusqu'à cicatrisation complète ; ensuite, une protection solaire préserve les contrastes du noir et gris.